Bye Bye, Earth [Season 02 Episode 01 Added!]: 2x1

Homesick: Now Budding in the Echoes

Belle suffers from wounds both mental and physical; to heal her, Bennett must pay a terrible price.